Eu Quero Ficar No Rio

Vacaciones en Rio de Janeiro con mis amigos Tomás y Javier.

... Ansiadas ... Soñadas ... Maravilhosas!!!

La Partida

Con maleta lista, iniciando el camino al aeroporto.

Domingo 4 de Março de 2007 (10 AM)

Partamos por o melhor. La cidade é genial, é gigante, tem um sinfin de lugares para pasarla bem. Durante la estadía conocimos varios de ellos, pero claramente ficamos cortos...

Barra da Tijuca

El sector más top de Rio de Janeiro. Una extensa praia con gente linda, carros caros, edificios enormes y modernos. Lagoas e natureza por doquier. Um sector muito exclusivo sem duda. Aquí cenamos en el exclusivo restorán Gepetto.

Edificios

Lagoas

Hard Rock Cafe

Casa de Xuxa (siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)

Corcovado

Conocido por todo el mundo porque yace ahí la estatua del Cristo Redentor. La vista a la cidade é sem duda impresionante. Desde la altura vocés pueden ver Ipanema, Leblon, Copacabana, Centro, Glória, Botafogo y Niteroi.

Cristo Redentor (Corcovado)

Lagoa (Ipanema)

Cemitário (Botafogo)

Catedral (Centro)

Pao de Azúcar


Maracaná (Centro)

Lapa

Ubicado en el centro histórico de Rio de Janeiro. Se ha constituido como un centro de carrete. Me-lembró la Subida Ecuador de Valparaíso en los tiempos que la conocí, pero Lapa es como 6 subidas y recovecos de adoquines, donde se instalan puestos de artesanato, bebidas, comidas, trenzas, tatuajes, etc. Se puede beber alcool tranquilamente en las ruas (bueno, en todo Rio es así) e este sector é bastante gay-friendly.

Javier, CJ y Tomás (Arcos de Lapa)

Arpoador

Arpoador es el sector que separa las praias Copacabana e Ipanema. Tambem contempla uma praia e uma reserva. La vista desde este lugar é maravilhosa. Los departamentos ubicados en esta praia tienen un valor que en algunos casos supera los Ch$100MM. Se divisa al final de Leblon el Morro Dois Irmaos, el que fotografié mientras el sol se ponía.

CJ, Tomás y Javier (Arpoador)

Praia Arpoador

Puesta de sol (Morro Dois Irmaos)

CJ (Arpoador)

Praias

Sem duda o melhor do Rio de Janeiro fueron las praias. Estuvimos principalmente en Copacabana y visitamos una vez Ipanema. Cada una tenía sus sectores gay... y ahí partimos (qué nos dijeron). El calor que se siente en la praia es impresionante. Muy altas temperaturas (como podrán observar en una fotografía especialmente tomada para que lo crean: 50.9ºC). El mar exquisito; nos tocaron días con ondas un tanto desordenadas y desobedientes, pero la temperatura del agua cumplía su función, cuando tenías calor, nada te impedía bañarte.

CJ bebe Caipirinha en Quiosque (Copacabana)

CJ bebe Coco en praia (Copacabana)

Minho trabalho (Banco Itaú, Copacabana)

CJ é Bo Derek (faltaron las trenzas no más, jajaja)


CJ disfruta del mar (Copacabana)














La Temperatura: 42.9ºC




La Temperatura: 50.9ºC














Visita para mi cumpleaños: Cristian (Copacabana)




CJ (Ipanema)















El Regreso

La vuelta fue muy temprano, pasajes a las 7.30 de la mañana, nos tuvimos que levantar a las 5. Yo dormí, o al menos lo intenté, porque estaba con fiebre, en cambio Tomás y Javier pasaron de largo, pero el calor era insoportable por las noches... Parece que me picó un mosquito del dengue... será posible???


Al llegar a mi departamento me encontré con la grata sorpresa que se explica por la fotografía. Arreglos de Sebastián (Gracias!!! Te amoooooo!!!).

Segunda-feira 19 de Março de 2007 (11.30 AM)











Eu quero agradecer a Tomás e Javier por la maravilhosa compañía... La pasamos muy bien... Obrigado!!!

Finalmente, eu quero agradecer a Alexis Ravara e Luiz Fernando Priolli por la amabilidad de mostrarnos la cidade, las discotecas, las praias e tudo lo maravilhoso de Rio de Janeiro. Vocés son grandes pessoas e agora mis amigos. Muito obrigado por todo!

Beijos e abraxos pra vocés!!!
CJ.